-
1 основная стоимость
'стоимость' Syn: первоначальная стоимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основная стоимость
-
2 capital cost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital cost
-
3 basic value
основная стоимость ; -
4 basic value
-
5 basic value
-
6 basic value
-
7 initial cost
основная стоимость; первоначальная стоимость; первоначальные затратыcost reduction — снижение себестоимости; снижение стоимости
invoice cost — фактурная стоимость; стоимость по накладной
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
-
8 intrinsic value
1) Общая лексика: внутренняя стоимость товара, внутренняя ценность, внутренне присущая ( имманентная) стоимость2) Экономика: внутренняя стоимость (золота), внутренняя стоимость (товара)3) Бухгалтерия: внутренняя стоимость, текущая рыночная стоимость, фактическая ценность (Фактическая(реальная)стоимость бизнеса (товаров, активов, и т.д.))4) Банковское дело: внутренняя ценность опциона (разница между ценой использования и рыночной ценой), действительная стоимость5) Реклама: присущее значение6) ЕБРР: собственная стоимость, неотъемлемая ценность (стоимость), внутренне присущая ценность7) Ценные бумаги: внутренняя стоимость (ценной бумаги) ((в противоположность market value - рыночной стоимости или book value - балансовой стоимости), основная стоимость (ценной бумаги), фактическая стоимость ценной бумаги -
9 capital cost
1. стоимость капитала2. основная стоимость -
10 fundamental value
1) Механика: основная величина2) Ценные бумаги: внутренняя стоимость (ценной бумаги), основная стоимость ( ценной бумаги), фактическая стоимость ценной бумаги -
11 initial cost
1) Общая лексика: основная стоимость, первоначальная стоимость, первоначальные затраты2) Строительство: капиталовложение3) Экономика: первоначальная стоимость (при приобретении товара)4) Автомобильный термин: начальная стоимость5) Горное дело: начальные затраты6) Металлургия: начальная затрата7) Нефть: капитальные затраты8) Реклама: исходная цена, начальная цена9) Деловая лексика: стоимость приобретения10) Солнечная энергия: первоначальная плата, первоначальный взнос11) Макаров: первоначальная плата (за солнечную систему), первоначальный взнос (за солнечную систему) -
12 base bid
Строительство: основная стоимость объекта (заявляемая подрядчиком на торгах; не включает стоимости вариантных предложений), стоимость строительства, базовая стоимость объекта (заявляемая подрядчиком на торгах; не включает стоимости вариантных предложений) -
13 initial cost
первоначальная стоимость, основная стоимость, первоначальные (капитальные) затраты -
14 basic value
1) Экономика: базисная (факторная) величина2) Дипломатический термин: основная стоимость3) Космонавтика: исходная величина4) Налоги: базисная стоимость -
15 basic transportation cost
Космонавтика: основная стоимость перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > basic transportation cost
-
16 DENOMINATED BONDS
“СТЕ” - итальянские правительственные облигации с годовым купоном и сроком погашения через 5 лет, деноминированные в ЭКЮ; “ВТЕ” - дисконтные облигации (т.е., цена которых при погашении ниже стоимости или номинала) со сроком погашения через 1 год; как интерес, так и основная стоимость могут по желанию держателя облигаций погашаться либо в ЭКЮ, либо в итальянских лирахАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DENOMINATED BONDS
-
17 capital cost
-
18 business
бизнес
Экономическая деятельность, дающая прибыль; любой вид деятельности, приносящий доход, являющийся источником обогащения.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
бизнес
(ITIL Service Strategy)
Общекорпоративное образование или организация, состоящая из некоторого количества бизнес-подразделений. В контексте ITSM этот термин распространяется как на некоммерческие организации и государственный сектор экономики, так и на коммерческие компании. Поставщик ИТ-услуг предоставляет ИТ-услуги для заказчика из бизнеса. Поставщик ИТ-услуг может быть частью того же самого бизнеса, к которому относится заказчик (внутренний поставщик услуг), или частью другого бизнеса (внешний поставщик услуг).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
бизнес
Экономическая деятельность, направленная на получение прибыли.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
бизнес
1.Любая коммерческая, промышленная, обслуживающая или инвестиционная хозяйственная единица, ведущая экономическую деятельность, направленную на извлечение прибыли путем обеспечения потребителей продуктами или услугами (прежде в этом смысле употреблялся другой термин – «дело»). 2. Указанная экономическая деятельность, направленная на получение прибыли. В условиях кризиса мотив получения прибыли зачастую сменяется мотивом сохранения клиентской базы бизнеса или мотивом минимизации задолженности. Меняются и условия оценки работы топ-менеджеров компаний в условиях кризиса. До кризиса — это рост стоимости компании (капитализации), объема продаж, повышение доли компании на рынке. В условиях кризиса — это сохранение доли рынка и клиентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
business
(ITIL Service Strategy)
An overall corporate entity or organization formed of a number of business units. In the context of ITSM, the term includes public sector and not-for-profit organizations, as well as companies. An IT service provider provides IT services to a customer within a business. The IT service provider may be part of the same business as its customer (internal service provider), or part of another business (external service provider).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
деловой
коммерческий
Примеры сочетаний:
~ applications - бизнес-приложения (категория программ),
~graphics - деловая графика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
коммерческая организация
Организация, преследующая извлечение прибыли в качестве основной деятельности.
[ ГОСТ Р 22.10.01-2001]
коммерческая организация
Промышленная (производственная) или сервисная организация, осуществляющая экономическую деятельность, основной целью которой является получение прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины и пояснения, необходимые для понимания текста стандарта
EN
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business
-
19 core activity
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core activity
-
20 principal activity
основная деятельность
-
[Интент]
основная деятельность
Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
APC introduces the UPS industry's first 24X7 outsourced remote monitoring service, allowing APC customers to focus on their business and not their power infrastructure.
[Schneider Electric]Компания APC впервые в отрасли предложила услугу круглосуточного дистанционного мониторинга состояния ИБП, обеспечив своим клиентам возможность сконцентрироваться на основной деятельности и не отвлекаться на систему электропитания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principal activity
См. также в других словарях:
основная стоимость — первоначальная стоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
основная стоимость — ‘стоимость’ Syn: первоначальная стоимость … Тезаурус русской деловой лексики
Основная сумма облигации — номинальная стоимость облигации, которая должна быть выплачена ее предъявителю при наступлении сроков погашения (не считая процентов). См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
основная деятельность — [Интент] основная деятельность Деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании). [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Стоимость кредита — сумма, которую заемщик уплачивает за пользование кредитом. Основная часть стоимости кредита часть стоимости, которая выплачивается непосредственно кредитору. Дополнительная часть стоимости кредита часть стоимости, которая поступает третьим лицам … Финансовый словарь
Основная деятельность — (Core activity) деятельность производителя, добавленная стоимость от которой превышает добавленную стоимость от любой другой деятельности, осуществляемой на том же предприятии (в той же компании) … Экономико-математический словарь
ОСНОВНАЯ СУММА ОБЛИГАЦИЙ — номинальная стоимость облигации, которая должна быть выплачена ее предъявителю при наступлении сроков погашения (не считая процентов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА… … Экономический словарь
Стоимость — Содержание 1 Теории стоимости 1.1 Трудовая теория стоимости … Википедия
первоначальная стоимость — ‘стоимость’ Syn: основная стоимость, покупная цена, себестоимость … Тезаурус русской деловой лексики
Основная сумма долга по государственным ценным бумагам — 2.1. Основная сумма долга сумма средств, полученных от размещения государственных ценных бумаг определенного выпуска на аукционе, вторичных торгах или отчуждения иным путем. В случае размещения части государственных ценных бумаг определенного… … Официальная терминология
основная сумма налогообложения, налоговая база — Финансы: первоначальная стоимость активов (asset) за вычетом накопленных амортизационных отчислений (depreciation), которая используется для расчетов прибылей и убытков в целях налогообложения. Таким образом, собственность, приобретенная за 100… … Финансово-инвестиционный толковый словарь